BLV
18.
וְאַחֲרֵי H310 כָּל H3605 ־ זֹאת H2063 נְגָפוֹ H5062 יְהוָה H3068 ׀ בְּמֵעָיו H4578 לָחֳלִי H2483 לְאֵין H369 מַרְפֵּֽא H4832 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
18. και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN παντα G3956 A-APN επαταξεν G3960 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM κυριος G2962 N-NSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κοιλιαν G2836 N-ASF μαλακια G3119 N-DSF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ιατρεια N-NSF
KJV
18. And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
KJVP
18. And after H310 all H3605 this H2063 the LORD H3068 smote H5062 him in his bowels H4578 with an incurable H369 H4832 disease. H2483
YLT
18. And after all this hath Jehovah plagued him in his bowels by a disease for which there is no healing,
ASV
18. And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.
WEB
18. After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.
ESV
18. And after all this the LORD struck him in his bowels with an incurable disease.
RV
18. And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
RSV
18. And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
NLT
18. After all this, the LORD struck Jehoram with the severe intestinal disease.
NET
18. After all this happened, the LORD afflicted him with an incurable intestinal disease.
ERVEN
18. After this happened, the Lord made Jehoram sick with a disease in his intestines that could not be cured.